1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Oggi sembra che tutto ciò che vedi lo sia
violenza nei film e sesso in TV.

2
00:00:08,039 --> 00:00:13,140
Ma dove sono quei cari vecchio stile?
valori su cui facevamo affidamento?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,740
Per fortuna c'è un padre di famiglia.

4
00:00:17,920 --> 00:00:23,760
Per fortuna c'è un uomo che, un uomo nuovo che,
tutte le cose che ci fanno ridere e

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,420
piangere. Siamo i Griffin!

6
00:00:39,500 --> 00:00:40,660
Cos'è questo? È incredibile.

7
00:00:40,960 --> 00:00:44,620
È come se, voglio dire, si dovesse presumere che
la macchina stava andando a mangiare a casa, ma,

8
00:00:44,640 --> 00:00:47,360
sai, perché i ristoranti hanno a
reputazione di convenienza e

9
00:00:47,360 --> 00:00:51,260
prelibatezza, l'autista è stato costretto a farlo
virare, mettendo gli altri conducenti a

10
00:00:51,260 --> 00:00:54,700
rischio. Ma questo sottolinea quanto
i ristoranti migliori sono quelli di casa.

11
00:00:54,820 --> 00:00:57,220
Questo è ciò che lo rende divertente. Ecco perché
stiamo tutti ridendo.

12
00:00:57,500 --> 00:00:58,720
Non hai mai visto un meme?

13
00:00:58,920 --> 00:00:59,759
Un meme?

14
00:00:59,760 --> 00:01:00,760
Che diavolo è quello?

15
00:01:00,860 --> 00:01:04,099
La gente prende un'immagine e la inserisce in qualcosa di stupido
piccolo testo su di esso e penso che lo siano

16
00:01:04,099 --> 00:01:06,800
divertente. I meme sono fondamentalmente Mad Libs per
personalità.

17
00:01:07,240 --> 00:01:08,960
Stai tranquillo, sono gratis.

18
00:01:09,220 --> 00:01:12,400
No, non richiedono alcun pensiero o sforzo,
come i film per Kevin Costner.

19
00:01:12,620 --> 00:01:16,380
Ok, quindi il tuo personaggio è un cowboy
cappello che guarda lontano.

20
00:01:16,660 --> 00:01:18,840
E se fosse semplicemente fuori posto nel...
distanza?

21
00:01:19,280 --> 00:01:23,860
Ehm, certo. E te la stai godendo davvero
momento difficile. E se fosse semplicemente una specie di...

22
00:01:23,860 --> 00:01:28,180
tempo? Dovrebbe funzionare. Oh, e il
la protagonista è giovane, ma immagino

23
00:01:28,180 --> 00:01:29,340
preferisci un tipo giovane?

24
00:01:29,540 --> 00:01:31,580
No. Non mi opporrò a quello.

25
00:01:38,380 --> 00:01:40,240
Ah, non ne avrò mai di migliori
opportunità.

26
00:01:40,460 --> 00:01:41,378
Mi scusi, signore?

27
00:01:41,380 --> 00:01:44,240
Ok, sei in acqua. Sistemare a
scommessa tra me e Cleveland.

28
00:01:44,440 --> 00:01:45,940
La Sirenetta è nera?

29
00:01:46,240 --> 00:01:50,040
Non lo so, ma sono della Marina
SEAL, quindi sono legalmente obbligato a informare

30
00:01:50,040 --> 00:01:51,580
te che ho ucciso Bin Laden.

31
00:01:51,900 --> 00:01:54,480
Se è vero, qual è il suo nome?

32
00:01:55,320 --> 00:01:57,540
Osama. Questo ragazzo è un vero affare.

33
00:01:58,060 --> 00:01:59,440
Pensi che ormai le balene lo abbiano mangiato?

34
00:01:59,640 --> 00:02:03,300
A dire il vero, in base a dove l'abbiamo scaricato
e il modo in cui storicamente l'oceano

35
00:02:03,540 --> 00:02:04,940
potrebbe essere vicino a Quahog.

36
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
Aspettate un attimo, ragazzi.

37
00:02:06,500 --> 00:02:10,600
Se prendessimo una barca e trovassimo Bin Laden, noi...
potrebbe far pagare alla gente cinque dollari per calciare

38
00:02:10,600 --> 00:02:15,200
lui nelle palle. O il sedere. sì,
certo, palle o culo. Chi c'è? In. In.

39
00:02:15,460 --> 00:02:17,220
Grazie per il vostro servizio.

40
00:02:17,520 --> 00:02:20,480
Oh, non sono un marinaio. Sono solo un
Ragazzo brasiliano nei miei vestiti di tutti i giorni.

41
00:02:20,780 --> 00:02:23,340
Oh, allora grazie per il tuo aspetto esteriore
ballare.

42
00:02:23,640 --> 00:02:25,200
Non è niente. Ci vediamo fuori.

43
00:02:25,600 --> 00:02:26,940
Samba, samba, samba.

44
00:02:32,590 --> 00:02:36,850
Ehi, Bri, i vegani sono famosi per...
parli sempre di essere vegani? ehm,

45
00:02:36,970 --> 00:02:37,970
sì, immagino.

46
00:02:38,470 --> 00:02:39,710
Fare clic su quello.

47
00:02:42,490 --> 00:02:43,870
Questo non ha senso.

48
00:02:44,130 --> 00:02:46,990
No, perché i vegani sono sempre, tipo,
ti dicono che sono vegani, vero?

49
00:02:47,290 --> 00:02:52,090
Va bene. E vedi, dice nessuno perché,
tipo, nessuno ha chiesto, giusto? Ma questo ragazzo,

50
00:02:52,270 --> 00:02:56,270
il nostro protagonista non gli importa. OH,
no, non gli importa di nessuno.

51
00:02:56,270 --> 00:02:59,430
salterò lì e darò
tu i suoi due pezzi. Ma tipo, nessuno

52
00:02:59,430 --> 00:03:02,590
chiesto, vero? Ecco perché dice nessuno
in alto. È divertente?

53
00:03:03,170 --> 00:03:04,170
Sì, sto cercando di lavorare.

54
00:03:04,350 --> 00:03:05,790
Sì, anch'io dovrei tornare al lavoro.

55
00:03:06,170 --> 00:03:09,870
Inoltrare meme non è un lavoro. Ebbene, il
Internet chiede di dissentire. Sto ricevendo un

56
00:03:09,870 --> 00:03:11,210
tanti mi piace ai miei post

57
00:03:11,470 --> 00:03:14,790
Non sono i tuoi post. Non lo stai facendo
qualcosa di originale, dice il tizio che scrive

58
00:03:14,790 --> 00:03:16,450
una sceneggiatura chiamata Barbie 3.

59
00:03:16,890 --> 00:03:19,870
Sì, perché probabilmente qualcuno lo è
sto già facendo Barbie 2. Sì, credo

60
00:03:19,870 --> 00:03:21,170
facendo lo stesso livello dell'originale.

61
00:03:21,410 --> 00:03:22,790
Guarda questo!

62
00:03:27,030 --> 00:03:31,170
È basato sul gioco Rock, Paper,
Forbici. Ecco perché è divertente. Ma

63
00:03:31,170 --> 00:03:32,790
tesoro? Tipo, sto già ridendo.

64
00:03:33,070 --> 00:03:34,070
Puoi anche?

65
00:03:34,590 --> 00:03:36,250
Quindi è stata questa la tua idea?

66
00:03:36,570 --> 00:03:37,910
No. Ma hai trovato le foto?

67
00:03:38,130 --> 00:03:41,630
No. Beh, devi aver inventato tu il
testo. No, ma sapevo che era il momento perfetto

68
00:03:41,630 --> 00:03:43,350
per premere invio. Ecco di cosa si tratta.

69
00:03:43,590 --> 00:03:44,590
Non hai fatto niente.

70
00:03:44,840 --> 00:03:48,520
Brian, è così. La media è la
aereo e io sono il pilota. Giusto, quindi

71
00:03:48,520 --> 00:03:51,920
a volte l'aereo va con il pilota automatico,
ma sono ancora ai comandi a bere

72
00:03:51,920 --> 00:03:52,819
Coca-Cola Dietetica.

73
00:03:52,820 --> 00:03:57,740
Quindi sei tu il pilota automatico della commedia? Capisco
tu dal non ridere a Rhode Island

74
00:03:57,740 --> 00:04:01,720
ridendo, Rhode Island. Ci vuole un'ora
percorrere in diagonale tutta la strada

75
00:04:01,720 --> 00:04:03,140
stato. Avrei dovuto dire Texas.

76
00:04:06,760 --> 00:04:10,140
Sai, Lois dice che è stupido guardare
per il cadavere di Bin Laden perché ubriaco

77
00:04:10,140 --> 00:04:12,260
ha detto un ragazzo al bar. Ma guardaci.

78
00:04:12,480 --> 00:04:14,960
Mi sta venendo un po' di fame. Cos'hai fatto?
portare da mangiare, Peter?

79
00:04:15,300 --> 00:04:20,040
Il grano si assottiglia e i muffin Costco. Questo è
tutti i ragazzi hanno bisogno. Peter, quella è una casa

80
00:04:20,240 --> 00:04:21,219
Fuori dal parco.

81
00:04:21,220 --> 00:04:25,340
Stavo sorridendo appena l'hai detto.
Lois sembrava triste quando vide il cibo.

82
00:04:25,660 --> 00:04:27,220
Era buon cibo. Sei stato davvero bravo.

83
00:04:27,460 --> 00:04:29,400
Le mogli vogliono solo che facciamo quello che vogliono.

84
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Di' meno, re.

85
00:04:30,760 --> 00:04:34,620
Sai, è così facile e divertente con te
ragazzi qui fuori. A volte desidero il

86
00:04:34,620 --> 00:04:35,760
il mondo era solo ragazzi.

87
00:04:39,539 --> 00:04:41,940
Dio mio! Siamo rimasti colpiti
fulmine!

88
00:04:42,160 --> 00:04:44,180
Penso che probabilmente ne ho preso il peso maggiore.

89
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
OH,

90
00:04:50,260 --> 00:04:57,360
Mio

91
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
Dio! La barca!

92
00:04:58,500 --> 00:05:01,860
Sì, potremmo restare qui per un po',
quindi qualcuno deve portare il

93
00:05:01,860 --> 00:05:04,960
conversazione. Ragazzi, lo sapevate?
Triscotto...

94
00:05:05,160 --> 00:05:06,880
è l'abbreviazione di biscotto elettrico.

95
00:05:07,480 --> 00:05:09,760
Inoltre, non ci sono procioni in Alaska.

96
00:05:10,440 --> 00:05:12,900
Anneghiamo tutti in silenzio
noi stessi.

97
00:05:30,040 --> 00:05:33,620
Come va?

98
00:05:34,220 --> 00:05:35,620
Joe era un vero amico.

99
00:05:35,880 --> 00:05:39,720
Mi mancherà così tanto. E noi
probabilmente dovrei iniziare a capire chi è

100
00:05:39,720 --> 00:05:44,240
inseguendo Bonnie. Bel tentativo,
Weisenheimer. Joe, come hai fatto?

101
00:05:44,240 --> 00:05:45,540
galleggia. E voi ragazzi?

102
00:05:45,860 --> 00:05:49,740
Ci siamo aggrappati ai vecchi palloncini di laurea e
una tartaruga rimasta intrappolata nel nastro.

103
00:05:50,280 --> 00:05:54,060
Un piccolo aiuto con il nastro? Non lo siamo
dovrebbe toccarti perché allora il tuo

104
00:05:54,060 --> 00:05:55,160
mamma non ti riporterà indietro.

105
00:05:55,520 --> 00:06:00,080
Mia madre morì prima che si formasse l'America.
Oh, sì, voi ragazzi vivete a lungo,

106
00:06:00,180 --> 00:06:02,900
Sì, ero nella Brigata delle Tartarughe
Guerra civile.

107
00:06:03,160 --> 00:06:04,620
Da che parte? Non chiedere da che parte.

108
00:06:07,000 --> 00:06:08,460
Il telefono di qualcuno funziona?

109
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
No. Negativo.

110
00:06:10,720 --> 00:06:12,760
Dobbiamo trovare un riparo per la notte.

111
00:06:15,280 --> 00:06:16,800
Dio mio! Una casa!

112
00:06:25,420 --> 00:06:27,260
Sembra il covo di un cattivo.

113
00:06:27,760 --> 00:06:30,820
Sì, è come la casa sulla spiaggia di Robocop
dal futuro degli anni '80.

114
00:06:31,180 --> 00:06:34,820
Attenzione, se entri di corsa
calzini in questo posto, lo sei sicuramente

115
00:06:34,820 --> 00:06:35,860
scivolando, amici miei.

116
00:06:36,140 --> 00:06:37,260
Sono impazzito. Ho un incidente.

117
00:06:37,680 --> 00:06:39,500
Sì, anch'io. Chiamo la camera da letto principale.

118
00:06:39,800 --> 00:06:42,040
Adesso si chiama camera da letto principale.

119
00:06:42,280 --> 00:06:45,080
Oh, mi dispiace tanto. Sarò in camera da letto
esca primaria.

120
00:06:49,100 --> 00:06:50,460
Buonasera, sono Tom Tucker.

121
00:06:50,960 --> 00:06:55,500
In arrivo, un lato di una notizia locale
stazione che cade in una voragine. Ma

122
00:06:55,640 --> 00:06:59,580
il relitto di una barca quahog era giusto
avvistato a poche miglia dalla costa di

123
00:06:59,580 --> 00:07:01,400
luogo di festa gay Fire Island.

124
00:07:01,840 --> 00:07:04,000
Mi chiedo se quella sia la barca di Peter.

125
00:07:04,300 --> 00:07:08,240
Accidenti, diritto alla segreteria telefonica. Ehi, questo è
Pete, single e pronto a socializzare.

126
00:07:10,020 --> 00:07:16,460
Eccoci qua. Dovrebbe rompersi
la caviglia di qualcuno quest'estate.

127
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
Cani e buchi.

128
00:07:17,920 --> 00:07:20,200
Nomina un duo più iconico. Aspetterò.

129
00:07:20,600 --> 00:07:22,560
Che cosa? No, sto solo dicendo che questo è un
umore.

130
00:07:22,800 --> 00:07:24,000
Com'è questo stato d'animo?

131
00:07:24,520 --> 00:07:28,460
Elaborare. No, sto solo dicendo che lo ero
oggi ho anni quando ho saputo che i cani lo sono

132
00:07:28,460 --> 00:07:32,340
vendicativo. Perché parli così?
quello? Sono nella fase dei meme, Bri. Quando io

133
00:07:32,340 --> 00:07:36,220
non li vedo, parlo come loro. Il mio uomo
parla come un Internet adesso.

134
00:07:36,520 --> 00:07:37,540
Bene, smettila. È stupido.

135
00:07:37,900 --> 00:07:40,000
Scrittore irritabile arrabbiato per il divertimento di un amico.

136
00:07:40,220 --> 00:07:43,000
Non ce l'avevo sulla mia cartella bingo 2026.

137
00:07:43,440 --> 00:07:45,820
La carta del bingo è così buona.

138
00:07:46,220 --> 00:07:48,080
Quale cartella del bingo? Mostrami la carta.

139
00:07:48,430 --> 00:07:50,650
Beh, si tratta più di ciò che non c'è nel
carta del bingo.

140
00:07:50,870 --> 00:07:53,430
Sì, è quello che non c'è, Brian.

141
00:07:53,690 --> 00:07:57,270
Inoltre, non basta avere le carte del bingo
numeri e non intere frasi?

142
00:07:57,590 --> 00:08:00,890
Sì, devi essere divertente per farlo
prendilo. Va bene, entro. Tu sei

143
00:08:00,890 --> 00:08:04,910
non ha senso. Penso a cosa intendi
dire è che i conti non servono.

144
00:08:05,090 --> 00:08:06,090
Punto e basta.

145
00:08:06,190 --> 00:08:11,330
Sì, non devi dire punto e basta.
Ecco cos'è un ciclo. Ehi, stiamo parlando

146
00:08:11,330 --> 00:08:12,330
sui periodi?

147
00:08:16,520 --> 00:08:18,900
Permettimi di farti conoscere un po'
segreto dello spazzolino da denti.

148
00:08:19,540 --> 00:08:21,940
Cresta. In che senso la cresta è un segreto?

149
00:08:22,880 --> 00:08:25,980
Questo era tutto quello che c'era nell'armadio.

150
00:08:26,220 --> 00:08:27,039
Sì, lo stesso qui.

151
00:08:27,040 --> 00:08:28,320
Sembriamo chic? Cosa c'è di chic?

152
00:08:28,760 --> 00:08:31,580
Oh mio Dio, guarda tutti noi ragazzi chic.

153
00:08:32,240 --> 00:08:33,320
Controllerò sul nostro telefono.

154
00:08:36,799 --> 00:08:37,799
Ancora niente.

155
00:08:37,799 --> 00:08:38,799
Non posso crederci.

156
00:08:38,980 --> 00:08:40,480
Aspetta, hai sentito?

157
00:08:46,510 --> 00:08:48,050
Questi devono essere i nativi dell'isola.

158
00:08:48,310 --> 00:08:51,910
Hanno chiaramente una cultura orgogliosa di
musica, danza e vodka aromatizzata.

159
00:08:52,190 --> 00:08:55,910
Wow, tutti fanno quello che vogliono
piace. Quei robusti ragazzi barbuti lo sono

160
00:08:55,910 --> 00:08:56,910
guardando la partita dei Mets.

161
00:08:56,970 --> 00:08:59,970
E quei ragazzini lucenti lo sono
giocare a pallavolo in biancheria intima.

162
00:09:00,630 --> 00:09:03,710
Sì, e tutti gli altri stanno bevendo,
ballare e andare a cavallo in piscina.

163
00:09:04,390 --> 00:09:08,130
È possibile che questo sia Kokomo? Lo è
controllando troppe caselle.

164
00:09:08,610 --> 00:09:13,050
Aspetta, non vedi? Sulla barca, I
desideravo un mondo fatto solo di ragazzi,

165
00:09:13,050 --> 00:09:14,110
poi siamo stati colpiti da un fulmine.

166
00:09:14,570 --> 00:09:16,870
Ho manifestato questo luogo in esistenza.

167
00:09:17,230 --> 00:09:18,810
Andiamo, dobbiamo adattarci al...
gente del posto.

168
00:09:21,610 --> 00:09:26,210
Ciao, sono Pietro. La nostra barca si è schiantata qui,
e abbiamo dormito in una futura casa con

169
00:09:26,210 --> 00:09:27,450
servizi igienici e divani bianchi.

170
00:09:27,970 --> 00:09:31,850
Julian, arriviamo tutti sull'isola con il nostro
a modo suo, ma tu sei qui, e tu

171
00:09:31,850 --> 00:09:36,130
appartenere. Ci sono donne sul
isola? Solo uno. Il suo nome è Molly e

172
00:09:36,130 --> 00:09:38,890
si siede nella tua bocca. Di' "ciao", Molly.

173
00:09:39,310 --> 00:09:40,310
Ciao, Molly.

174
00:09:44,270 --> 00:09:49,090
Mio Dio, sembra la mattina di Natale.
A Fire Island ogni giorno è Natale.

175
00:09:51,850 --> 00:09:56,390
Arricchisci i drink con pillole di Molly, fa
-la -la -la -la, la -bo -win -yang.

176
00:09:56,730 --> 00:10:01,250
Coperchio -la -bet e pentola e carrello, fa -la
-la -la -la, la -bo -win -yang.

177
00:10:01,530 --> 00:10:06,130
Don, ora siamo abbigliamento gay, fa -la -la
-la -la, la -bo -win -yang.

178
00:10:06,490 --> 00:10:11,070
Mio, solo Roofie, Carl e Solco, fa -la
-la -la -la, la -bo -win -yang.

179
00:10:12,510 --> 00:10:14,710
Con le donne non ci preoccupiamo.

180
00:10:14,950 --> 00:10:16,970
Se il, il, il, Bowen Young.

181
00:10:17,310 --> 00:10:19,470
Dateci un salto d'acqua.

182
00:10:19,730 --> 00:10:21,830
Se il, il, il, Bowen Young.

183
00:10:22,250 --> 00:10:26,650
Bravo è il nostro unico cavo. Se -il-il-il
-la, Bowen Young.

184
00:10:27,070 --> 00:10:32,730
Otto mimose per la tavola. Se -il-il
-la -la, Bowen Young.

185
00:10:34,410 --> 00:10:35,590
E Pete Buttigieg.

186
00:10:39,910 --> 00:10:41,890
Ehi, Stewie, cos'è tutto questo?

187
00:10:42,240 --> 00:10:45,040
I miei meme stanno diventando così tanti
attenzione che ho ottenuto un contratto per un libro.

188
00:10:45,260 --> 00:10:48,200
Che cosa? Inoltri semplicemente quelli degli altri
immagini e parole.

189
00:10:48,440 --> 00:10:52,040
Sì, la ricompensa più grande per aver vinto di nuovo
i media stanno iniziando a fare i vecchi media.

190
00:10:52,940 --> 00:10:54,020
Meme Drake qui.

191
00:10:54,240 --> 00:10:56,020
Qui trovi il meme del poliziotto di Boston.

192
00:10:56,300 --> 00:10:57,420
Willy Wonka qui.

193
00:10:57,640 --> 00:10:59,660
Kermit sta sorseggiando un tè qui. Questo è
ridicolo.

194
00:10:59,960 --> 00:11:00,959
Non sei un autore.

195
00:11:00,960 --> 00:11:02,600
Sì, non è quello che ha detto Harper Collins
pensa.

196
00:11:03,580 --> 00:11:07,700
Harper o Collins hanno appena inviato un
clip dal mio audiolibro. Abbiamo usato Morgan.

197
00:11:07,920 --> 00:11:09,140
Non ami semplicemente Morgan?

198
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
Capitolo due.

199
00:11:11,230 --> 00:11:16,630
Vediamo Will Ferrell con i baffi. Il
la didascalia recita, faccio shopping con il mio

200
00:11:16,630 --> 00:11:20,150
moglie. Mi sembra che preferirebbe esserlo
altrove.

201
00:11:23,690 --> 00:11:28,390
Che giornata. Andare in bicicletta in città, essere
così rumoroso nei ristoranti che la gente

202
00:11:28,390 --> 00:11:32,950
andarsene, rimandando indietro il cibo prima ancora di noi
l'ho visto. Grazie per averci ospitato. Of

203
00:11:32,950 --> 00:11:35,320
corso. Ovviamente. Siamo una comunità
qui.

204
00:11:35,700 --> 00:11:39,520
Ognuno tira il peso e aiuta nel suo
a modo proprio. Molti di noi non lo sentono

205
00:11:39,520 --> 00:11:40,960
supportato nella nostra vita normale.

206
00:11:41,280 --> 00:11:42,640
E' esattamente quello che mi sento.

207
00:11:45,960 --> 00:11:47,240
Il mio telefono funziona.

208
00:11:47,820 --> 00:11:49,160
Peter, sei vivo!

209
00:11:49,620 --> 00:11:54,240
Non solo vivo, sto prosperando grazie alla magia
l'isola che desidero è proprio ragazzi che

210
00:11:54,240 --> 00:11:56,980
sono carini. Voglio che tu incontri Timothy,
Michele e Roberto.

211
00:11:57,280 --> 00:11:59,240
Ciao, Tim, Mike e Rob.

212
00:11:59,540 --> 00:12:03,230
NO! Per qualche motivo, utilizziamo solo full
nomi qui. È come se l'unica cosa che noi

213
00:12:03,230 --> 00:12:07,250
arrabbiarsi per. Sei sull'Isola del Fuoco,
Pietro. È solo un posto per Wall Street

214
00:12:07,250 --> 00:12:09,150
ragazzi e meteorologi regionali per essere gay.

215
00:12:09,510 --> 00:12:12,810
Lois, mi stai mettendo in imbarazzo. Nessuno di
le mogli di questi ragazzi li chiamano.

216
00:12:12,850 --> 00:12:14,590
Abbastanza. Devi tornare a casa.

217
00:12:14,890 --> 00:12:15,990
No, è troppo divertente qui.

218
00:12:16,190 --> 00:12:20,130
Quando esce il dessert, diciamo che lo faremo
mangiamo solo un boccone, ma ne abbiamo di più

219
00:12:20,130 --> 00:12:22,190
morso. Allora chiamiamo diavolo lo Chef Mario.

220
00:12:22,540 --> 00:12:24,860
Sai cosa succede quando lo dici al nostro
segreti, Pietro.

221
00:12:25,140 --> 00:12:26,820
Non farlo. Non farlo, Timothy.

222
00:12:27,180 --> 00:12:28,580
Ti farò il solletico.

223
00:12:32,180 --> 00:12:35,600
Comincio a pensare che lo chef Mario non lo sia
il diavolo. Lo sei, Timothy.

224
00:12:36,740 --> 00:12:38,320
Peter si sta divertendo moltissimo.

225
00:12:38,600 --> 00:12:40,520
Sicuramente non viene solleticato anche lui
molto.

226
00:12:41,380 --> 00:12:43,680
Sono vivo, sto bene e rimango.

227
00:12:43,940 --> 00:12:45,200
Devo andare, Lois. Sto guidando.

228
00:12:45,420 --> 00:12:46,420
Ciao.

229
00:12:47,140 --> 00:12:48,140
Papà è al sicuro.

230
00:12:48,240 --> 00:12:49,520
È sull'Isola del Fuoco.

231
00:12:56,510 --> 00:12:59,210
Non abbiamo ancora pagato nulla. Possiamo?
partecipare per il brunch?

232
00:12:59,510 --> 00:13:03,230
Robert sta contando i costi del fine settimana così
puoi sistemare tutto in una volta.

233
00:13:03,510 --> 00:13:04,510
Oh, va bene.

234
00:13:05,230 --> 00:13:06,890
$ 5.000 ciascuno dovrebbero bastare.

235
00:13:07,650 --> 00:13:09,570
Scusa, 5.000 dollari?

236
00:13:09,890 --> 00:13:11,190
Non avevo nemmeno un letto.

237
00:13:11,470 --> 00:13:13,890
Sì, gli sciattoni dormono sui divani.

238
00:13:15,110 --> 00:13:17,010
Anche voi dovete 5.000 dollari?

239
00:13:17,250 --> 00:13:19,750
No, ho caldo, quindi non devo pagare.

240
00:13:20,200 --> 00:13:23,440
Pensavo che questa fosse una comunità dove
tutti si prendono cura l'uno dell'altro. sì,

241
00:13:23,580 --> 00:13:26,020
Vado a pagare per le bellezze. Perché dovrebbe essere caldo
la gente paga?

242
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
È disgustoso.

243
00:13:27,440 --> 00:13:29,120
Non hai $ 5.000?

244
00:13:29,540 --> 00:13:30,720
No. Perché?

245
00:13:31,200 --> 00:13:32,520
Perché ho una moglie.

246
00:13:32,780 --> 00:13:33,780
Ehm.

247
00:13:33,820 --> 00:13:36,420
Forse c'è un altro modo con cui possiamo pagare.

248
00:13:37,000 --> 00:13:39,700
Beh, la mia casa ha bisogno di un nuovo tetto.

249
00:13:40,000 --> 00:13:41,820
Forse qualcos'altro?

250
00:13:43,100 --> 00:13:46,320
Ok, ho dimezzato il nostro debito, ma noi...
Devo andarmene da quest'isola.

251
00:13:53,290 --> 00:13:56,950
Spero che tu abbia un piano di fuga, Peter.
Non preoccuparti. Dobbiamo solo pensare

252
00:13:56,950 --> 00:14:00,050
la scatola. È così che sono nati quei ragazzi
con il giro sul canale d'acqua.

253
00:14:00,310 --> 00:14:03,930
Va bene, Madsen. Ho bisogno di una nuova idea per
un passaggio o sei licenziato.

254
00:14:04,370 --> 00:14:08,210
Fatto. Hai mai fatto il bagno e
desideravi che stessi andando lentamente in salita?

255
00:14:08,670 --> 00:14:09,730
Penso che tutti lo abbiano.

256
00:14:09,990 --> 00:14:13,730
E sai come piace arrivare alla gente
bagnato fradicio e poi non poter andare

257
00:14:13,730 --> 00:14:14,730
per cinque ore?

258
00:14:14,770 --> 00:14:18,390
Sì. E non pensare alla seconda
la parola in un giro dovrebbe essere una parola che hai

259
00:14:18,390 --> 00:14:20,510
mai sentito prima in nessun altro contesto?

260
00:14:20,890 --> 00:14:22,270
Forse. Qual è la parola?

261
00:14:23,280 --> 00:14:25,820
Canale artificiale. Madsen, diventeremo ricchi.

262
00:14:29,960 --> 00:14:33,960
Grazie a tutti per essere venuti. Mi dispiace che tu abbia avuto
per guardarmi sussurrare e combattere il mio addetto stampa

263
00:14:33,960 --> 00:14:34,980
per aver preso il tè sbagliato.

264
00:14:35,260 --> 00:14:36,260
Troppo tardi, Tiffany.

265
00:14:36,800 --> 00:14:38,060
Va bene, capitolo uno.

266
00:14:38,320 --> 00:14:42,320
Quindi le donne impiegano molto tempo per prepararsi,
ma questo ragazzo va ben oltre.

267
00:14:42,640 --> 00:14:46,900
Questo scheletro, che inizia presumibilmente come
un normale ragazzo umano, pensa che sua moglie lo sia

268
00:14:46,900 --> 00:14:47,879
quasi pronto.

269
00:14:47,880 --> 00:14:51,040
Taglia a lui che è uno scheletro e tutto il resto
noi ridiamo.

270
00:14:51,360 --> 00:14:55,380
Adoro il modo in cui ha definito quel ragazzo un essere umano
ragazzo. Molto bizzarro, molto divertente.

271
00:14:57,900 --> 00:15:02,200
Questo non è intelligente e non è una commedia.
Brian, questa è una commedia adesso.

272
00:15:02,500 --> 00:15:05,900
Oh, è una scorciatoia per le persone che
in realtà non sono divertenti per sembrare divertenti.

273
00:15:06,100 --> 00:15:09,540
Beh, mi piace pensare che sto catturando un
sentimento riconoscibile e condividerlo con

274
00:15:09,540 --> 00:15:13,880
Ti fai avanti: un morso riscaldato
gli avanzi agli idioti che fanno lo stesso

275
00:15:13,880 --> 00:15:14,739
tutti idioti.

276
00:15:14,740 --> 00:15:16,700
Congratulazioni per il tuo valore comico rubato.

277
00:15:17,300 --> 00:15:19,880
Uh, signore, questo è un Wendy's.

278
00:15:21,760 --> 00:15:22,760
Questo viene da online.

279
00:15:27,480 --> 00:15:30,100
E questo ragazzo è diventato adulto.

280
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
Così buono.

281
00:15:32,480 --> 00:15:33,480
Così buono.

282
00:15:39,080 --> 00:15:42,000
OK, quindi il piano è, quando usano il
frullatore, ci muoviamo.

283
00:15:54,960 --> 00:15:57,460
Mettiti questi pattini. Il prossimo frullatore,
abbiamo oltrepassato il cancello.

284
00:16:02,560 --> 00:16:04,600
Quegli scrocconi se ne stanno andando!

285
00:16:18,040 --> 00:16:19,500
Gioco in spiaggia, attiva!

286
00:16:49,440 --> 00:16:51,480
Non stavi cercando di allontanarti da noi?

287
00:16:52,160 --> 00:16:55,420
Julian, intendevo la barca. Mi dispiace, lo sono
contorto.

288
00:16:56,920 --> 00:16:58,960
Sguardo di occupazione YMCA, attiva!

289
00:17:07,119 --> 00:17:13,940
Peter, il cervo!

290
00:17:19,630 --> 00:17:20,849
Sono già stato morso dai bambini.

291
00:17:26,329 --> 00:17:27,970
Questo è l'ultimo traghetto della giornata.

292
00:17:28,230 --> 00:17:29,230
E' troppo lontano.

293
00:17:29,410 --> 00:17:30,409
Aspetta, Pietro.

294
00:17:30,410 --> 00:17:33,930
Hai ancora quel medaglione della cocaina?
che ti ha dato Julian? Sì, ma volevo

295
00:17:33,930 --> 00:17:36,210
per salvarlo per una notte speciale con il mio
famiglia.

296
00:17:36,430 --> 00:17:37,430
Pietro.

297
00:17:51,660 --> 00:17:53,400
Dio mio. Ce l'abbiamo fatta.

298
00:17:54,320 --> 00:17:56,200
Ciao. Buon viaggio.

299
00:17:56,880 --> 00:17:58,740
Non sei arrabbiato con noi? Siamo ragazzi.

300
00:17:58,980 --> 00:18:02,580
Superiamo le cose velocemente. Torna dopo
estate per il nostro pigiama party.

301
00:18:03,020 --> 00:18:04,300
Porteremo le nostre famiglie.

302
00:18:04,640 --> 00:18:06,800
No, non farlo. Non portarli.

303
00:18:10,580 --> 00:18:11,580
Buongiorno, Stewie.

304
00:18:14,420 --> 00:18:18,900
Cos'è questo? Cosa fai? beh,
Non riesco a farti smettere di fare meme, quindi

305
00:18:18,900 --> 00:18:20,880
questo esorcismo te ne libererà.

306
00:18:21,390 --> 00:18:26,270
Non riciclerò le immagini dall'ufficio
e aggiungi il mio testo. Non lo farò

307
00:18:26,270 --> 00:18:28,790
riciclare... Oh, Bri, dolce estate
bambino.

308
00:18:29,090 --> 00:18:30,110
Non funzionerà.

309
00:18:30,350 --> 00:18:32,250
Abbiamo altri modi.

310
00:18:33,230 --> 00:18:35,490
Chris, ma pensavo che fossi sul mio
lato.

311
00:18:35,770 --> 00:18:39,930
Beh, sono della Gen Z e non sono fedele a nessuno. Scommetti
non lo avevi sul bingo

312
00:18:39,930 --> 00:18:42,090
carta. Che cos'è?

313
00:18:42,330 --> 00:18:46,910
Ti faranno una lobotomia. Quando mi giro
l'interruttore, tutti i meme si precipiteranno dentro

314
00:18:46,910 --> 00:18:48,710
cervello ed esplodere da te.

315
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
No, per favore!

316
00:18:53,790 --> 00:18:54,790
Funziona!

317
00:18:55,510 --> 00:18:57,430
Primo problema mondiale.

318
00:18:58,030 --> 00:19:00,950
Servilismo. Strano nero, ma va bene.

319
00:19:09,250 --> 00:19:10,910
Stewie, puoi parlare come te stesso?

320
00:19:11,390 --> 00:19:13,530
Lo sto... lo sto facendo?

321
00:19:13,730 --> 00:19:15,190
Oh, grazie a Dio, sei tornato.

322
00:19:15,410 --> 00:19:17,430
Mi chiedo dove siano finiti tutti quei meme.

323
00:19:22,700 --> 00:19:24,840
Ecco perché non possiamo avere cose belle.

324
00:19:25,880 --> 00:19:27,760
Dove ti viene in mente questa roba?

325
00:19:30,580 --> 00:19:32,520
Di nuovo a casa, di nuovo a casa, concerto allegra.

326
00:19:33,580 --> 00:19:35,560
Peter, sono così felice che tu sia a casa.

327
00:19:35,840 --> 00:19:40,340
Oh, Lois, mi dispiace tanto. Immagino di sì
imparato che sia gli uomini che le donne lo sono

328
00:19:40,340 --> 00:19:41,740
stronza quando c'entrano i soldi.

329
00:19:42,320 --> 00:19:43,440
E' questo che hai imparato?

330
00:19:43,680 --> 00:19:47,060
E che preferirei essere sgridato da a
donna che farsi sgridare da un ragazzo.

331
00:19:47,300 --> 00:19:49,060
Oh, mille per cento. È più sicuro.

332
00:19:49,760 --> 00:19:51,400
Ti amo, Lois.

333
00:19:51,950 --> 00:19:55,490
Oh, Peter, anch'io ti amo. Sono felice
sei a casa.

334
00:19:58,810 --> 00:20:00,670
Pensavo che saresti stato più arrabbiato con me.

335
00:20:00,950 --> 00:20:06,070
Oh, potrei arrabbiarmi e averne una dozzina
barattoli non aperti, o ti perdonerò, sì

336
00:20:06,070 --> 00:20:07,890
apri i barattoli e inizia la mia zuppa.

337
00:20:08,130 --> 00:20:09,570
Inizia con quello del grande Rao.

338
00:20:09,850 --> 00:20:15,010
Lo farò, Lois, anche se quello
mi fa sempre male la mano. Sono così felice

339
00:20:15,010 --> 00:20:16,230
tornare in un mondo con le donne.

340
00:20:16,600 --> 00:20:21,300
Bene, perché ho fatto il sogno più folle
ieri sera e te lo dirò

341
00:20:21,300 --> 00:20:24,360
a riguardo. Ok, allora seguimi qui. Lo è
complicato.

342
00:20:25,580 --> 00:20:27,980
Ecco $ 5.000. Voglio rientrare.

343
00:20:34,680 --> 00:20:37,820
Scusa, Stewie. Devo solo assicurarmi
tutte quelle sciocchezze sui meme sono finite.

344
00:20:41,960 --> 00:20:45,920
Vedi, sta sorridendo perché è così orgoglioso
di se stesso per aver ordinato una pizza.

345
00:20:46,330 --> 00:20:47,089
Divertente, vero?

346
00:20:47,090 --> 00:20:48,650
No, non divertente o intelligente.

347
00:20:48,970 --> 00:20:50,450
È bello riaverti qui, amico.

348
00:20:52,150 --> 00:20:53,350
Nessuno lo ha detto.

349
00:20:55,730 --> 00:20:59,870
È divertente perché è proprio così
ordinare una pizza. Questa espressione è

350
00:20:59,870 --> 00:21:03,350
troppo grande per ordinare solo cibo a
posto in cui di solito non lo faresti.